Odcinek 47

Tomas próbuje pocałować Violę, ale ta delikatnie się cofa i odchodzi. Leon jest na niego wściekły, nie wie co zrobić, żeby się od niej odczepił. Tymczasem Cami, Maxi, Braco, Bradway, Viola, Leon i inni szykują dla Franceski przyjęcie - niespodziankę, ponieważ zapomnieli o jej urodzinach. Okazuje się, że Mara wcale nie jest kuzynką Maxiego. To daje mu powód, żeby byli razem, ale ona nie chce być z kimś, kto chciałby chodzić nawet ze swoja kuzynką. Andres mówi Gregoriowi, że uczniowie chcą wziąć przebrania sceniczne ze Studia na przyjecie urodzinowe. Ludmiła knuje kolejny plan jak rozdzielić Leona i Violettę i to właśnie na przyjęciu. Gregorio dowiaduje się, ze choreografia nie jest stworzona przed Ludmiłę. Oblewa wszystkich. Jade chce zrobić coś, co zaszkodzi Angie w powrocie do domu.