Odcinek 60

Ramallo dzwoni do Violetty, żeby uprzedzić ja o przedwczesnym przyjeździe ojca. Dziewczynie w ostatniej chwili udaje się dotrzeć do szkoły, do której rzekomo chodzi. Dziewczyna ma dość kłamstw i za namową Fede chce wszystko powiedzieć ojcu. Jednak po raz kolejny jej zamiary nie dochodzą do czynów. Tomas niechcący niszczy popiersie Gregoria. Chłopak dowiaduje się również od Fede, że Ludmiła podarła zgłoszenie Violi. Jest zły na Ludmiłę. Przyjaciele dochodzą do wniosku, że ktoś pośród nich jest szpiegiem Gregoria. Olga wyjawia Germanowi o policji i o problemach Jade i Matiasa. Rodzeństwu udaje się jednak wyjść z tego cało. Do następnej rundy "Talentów 21" przechodzą: Maxi, Fran, Leon, Tomas, Naty, Ludmiła, Fede i Violetta.



I znowu nam to zrobili, kolejna przerwa z serialem i kolejna porcja powtórek. :(

Odcinek 59

Federico próbuje pocałować Violettę, ale ona wściekła na niego odchodzi. Ludmiła mówi o tym Leonowi, ale Fede zapewnia go, że to wyłącznie jego wina. Luca zostaje prezenterem "Talenty21". Wszyscy stresują się przesłuchaniem a najbardziej Cami, której nie za dobrze poszedł casting. Wszyscy zostali już wywołani oprócz Violetty. Ludmiła na oczach Violi drze jej zgłoszenie. Na szczęście Mariotti dopuszcza ją, ponieważ jej nazwisko widnieje na liście zgłoszeń w komputerze. Jade próbuje kryć swojego ojca, ale policja przychodzi do domu. Sprawy się komplikują, kiedy German przyjeżdża do Buenos Aires właśnie w czasie przesłuchań.

Violetta i León

Ahh...ten León i Violetta. Jak oni ślicznie śpiewają. <3

Odcinek 58

Violetta podoba się Federicowi. Dziewczyna ma wątpliwości co do swojego udziału w reality show. Chce zrezygnować, kiedy w ostatniej chwili przychodzi Leon. Ludmiła drze zgłoszenie Violetty. Jade zwalnia po kolei wszystkich pracowników, którzy pracują nad jej zimowym ogrodem. Kobieta nie rozumie, że do wzrostu roślin potrzebne jest słońce. Jednak okazuje się, że jednym z pracowników jest... Jej ojciec! Luca bierze udział w castingu na prezentera. Maxi pyta się, czy Naty nie zostanie jego dziewczyną. Federico chce pocałować Violę...

Odcinek 57

Federico chce wydać sekret Violetty, jednak Leon przekonuje go, by tego nie robił. Prosi, żeby posłuchał jak dziewczyna śpiewa, a dopiero wtedy pomyślał, co chce zrobić. Chłopak stosuje się do jego prośby i śpiewa z Violettą "En mi Mundo"- "W moim świecie". Jest oczarowany talentem Violi i obiecuje nie wydać sekretu. Jade chce zmienić wygląd rezydencji, ale Matias próbuje ją powstrzymać. Ludmiła cały czas straszy Naty. Tomas próbuje przekonać Violettę, żeby się zgłosiła do U-MIX. Dochodzi do ostrej kłótni pomiędzy Violą a Ludmiłą. Tomas i Leon uspokajają je. Ostatecznie Violetta zgłasza się do reality show. Nie chce, żeby Ludmiła brała ją za tchórza. Obiecuje Leonowi, że powie prawdę ojcu jak wygra. Naty podczas rozmowy z Fran mówi, że jest zakochana... w Maxim.

Odcinek 56

Uczniowie ze Studia śpiewają na powitanie Pabla "Ven y canta". Gregorio chce, żeby Antonio wybrał pomiędzy nim a Pablem. Ostatecznie, aby podnieść prestiż Studia Gregorio ściąga przedstawiciela U-MIX Show-Mariotti, który ma zrobić reality show w internecie. Planuje zrobić casting, w którym wygra osiem osób i to one będą głównymi bohaterami programu. Do szkoły przyjeżdża uczeń z wymiany Federico. Okazuje się, ze chłopak jest synem przyjaciela ojca Violetty i ma u niej zamieszkać. Dziewczyna nie darzy go sympatią. Jade uważa się za panią domu i szarogęsi się, a Pomiędzy Maxim, a Natalią coś zaiskrzyło.

Odcinek 55

Tomas i Violetta zatrzaśnięci w schowku nadal się kłócą, ale po dłuższym milczeniu dochodzą do porozumienia. Akurat w tym momencie uwalnia ich Beto. Kiedy wychodzą wszyscy akurat są w klasie... Leon także. Chłopak wychodzi. Wieczorem Viola dzwoni do niego, z prośbą, aby przyszedł do niej, by mogła mu wszystko wyjaśnić. Po rozmowie godzą się. Ludmiła ma dość Leny, dlatego umożliwia jej podsłuchanie jej rozmowy z Gregoriem o planach jakie ma wobec Leny. Dziewczyna odchodzi ze Studia. Uczniowie mają już serdecznie dość Gregoria i dlatego organizują koncert, na którego zapraszają dziennikarzy. Po tym zdarzeniu Gregorio obiecuje poprawę. Pablo powraca do Studia. Gregorio, aby podwyższyć poziom Stduio za zgodą Antonio chce sprowadzić do szkoły reality show.

Odcinek 54

Naty broni swojej siostry za co Ludmiła odwraca się od niej, jednak Natalia jest z siebie dumna, bo wreszcie nikt nie mówi jej co ma robić, a czego nie. Gregorio wyrzuca Tomasa, lecz po interwencji Beto chłopak zostaje. Uczniowie chcą w końcu sprzeciwić się Gregoriowi. Dochodzi do kłótni pomiędzy Tomasem a Volą. Dziewczyna niechcący zamyka ich w schowku co daje im możliwość pogodzenia się.

Odcinek 53

Po świetnym występie Violetty na przyjęciu charytatywnym dziewczyna ostrzeżona przez Angie przed Germanem ucieka. Ludmiła próbuje nastraszyć Lenę, ale Naty staje w obronie siostry. Podczas prezentacji piosenki, którą miały wykonać w duecie Viola i Ludmi, dochodzi do kolejnej sprzeczki, której powodem jest Tomas. Ludmiła cały czas przeszkadza Violi w występie. Tomas zostaje wyrzucony przez Gregoria za to, że popchnął go, kiedy chłopak mówił coś złego o V. Było to jednak zaplanowane przez Gregoria i Andresa. Herman słysząc śpiewającą Violette myśli, że to Marija śpiewała i chce wyjechać z Buenos Aires. Jade znowu straszy Violę - z wzajemnością. Antonio chce zamknąć Studio21.

Odcinek 52

Ludmiła przegrała pojedynek i myli, że Violetta będzie rządziła, ale ona chciała tylko wybrać piosenkę. Viola ma już dość Tomasa. Leon rozmawia z nią w parku i mówi, ze nie może bez niej żyć. Tomas zostaje chłopakiem Ludmiły. po przybyciu Leny do Studia Ludmiła kipi z zazdrości i chce się jej pozbyć, ale Naty jej na to nie pozwala. Francesca prosi Viole, żeby zastąpiła ją na występie charytatywnym. German też tam jest. Kiedy Viola zaczyna śpiewać jest przekonany, że to Marija śpiewa. Ramallo zostaje aresztowany na podstawie nagrań z rozmów uzyskanych przez podsłuchowi u Matiasa.

Ocinkek 51

Violetta i Ludmiła stają do pojedynku. Ludmiła chce również walczyć o prawo do Tomasa, ale Viola na to nie przystaje. Ostatecznie Viola wygrywa. Angie dowiaduje się, ze Jade wynajęła prywatnego detektywa, by ją śledzić. Maxi i Napo znajdują w internecie dziewczynę, która prowadzi bloga i genialnie śpiewa. Ma już 20 000 000 wejść. Andres mówi mu o niej. Okazuje się, że to siostra Naty-Helena (Lena). Gregorio zaprasza ją, by uczyła się w Stduio. Ludmiła widzi w niej nowego wroga. Pablo rozmawia z Gregoriem o jego rzekomym szpiegu. Dyrektor jest na niego wściekły i znowu wyżywa swoją złość na uczniach. Ponieważ uczniowie nie mają gdzie ćwiczyć Luca znajduje dla nich pomieszczenie na zapleczu w Resto Bandzie.

UWAGA !

Mam nadzieje że moja praca nie pójdzie na marne bo właśnie dodałam 7 opisów odcinków. Kolejne 7 mam w wersjach roboczych i jutro je dodam. I bardzo was prosze o docenienie mojej pracy bo w tym czasie gdy pisałam opisy odcinków mogłam wyjść na dwór lub spędzać czas z przyjaciółkami.

Odcinek 50

Leon nie wierzy, że Violetta dostała rzekome liścik z wiadomością. Działania dziewczyny, żeby go przekonać idą na marne, a to dlatego, że Ludmiła wyjęła liścik z jej pamiętnika. uczniowie Studia są załamani tym, ze Gregorio stworzył grupę specjalną. W dodatku wymyślił kolejne ćwiczenie, w którym ma wystąpić Leon i Maxi, Naty i Tomas, Violetta i....Ludmiła. Viola chce zawrzeć z Ludmiłą rozejm na czas ćwiczenia, ale ta się nie zgadza. Napisała piosenkę, która nie podoba się Violetcie i chce napisać coś innego. Ludmiła mówi, że albo zaśpiewają to i Viola wystąpi w chórku albo nic nie zaśpiewają. Viola wyzywa ją na pojedynek, który ma rozstrzygnąć kto zajmie się piosenką. Tymczasem detektyw, którego zatrudniła Jade o śledzenia Angie ma już wszystkie info. jednak problemy finansowe utrudniają im w zapłacie. Matias próbuje upozorować włamanie , aby sprzedać obraz.

Odcinek 49

Leon zrywa z Violettą. Ludmiła wykorzystuje okazję i mówi Tomasowi, że to jej wina. Viola ma dość i nie zaprzecza. Mało tego, aby całkowicie ją pogrążyć i doprowadzić, do tego, żeby Viola i Leon już się nie zeszli wrzuca kartkę z wiadomością, że Leon chce się z nią spotkać i podpisuje się jego imieniem. To samo podrzuca Tomasowi, ale podpisuje się jako Viola. Leonowi natomiast mówi, gdzie spotka Violę i Tomasa. Gregorio bardzo wyróżnia uczniów, którzy zostali wybrani do wielkiej piątki, co dołuje i wkurza innych. Angie z Pablem motywują ich śpiewając "Veo veo". To bardzo im pomaga, ale zastanawiają się, czy nie odejść ze Studia. Andres daje Gregoriowi rozpuszczalnik. Ale to przysparza mu tylko kolejna plamę. Angie i Beto maja dość władzy Gregoria i chcą odejść, jednak za namową Antonia zostają Andres nadal myśli, że Ludmiła coś do niego czuje. Viola i Tomas spotykają się na miejscu...

Odcinek 48

Violetta postanawia przyłapać Tomasa na jego kłamstwie. Ma dość tego ,ze chłopak wmawia jej, ze nie kocha Ludmiły. Ktos wylewa sok na Ludmiłę. Dziewczyna szybko ucieka do Studia razem z Naty, aby usunąć plamę. Viola wykorzystuje okazję i kiedy Ludmiła zostawia swoje przebrania zabiera je i ubiera się w nie, by przyłapać Tomasa. Jej plan się powodzi, ale niestety nie wie o tym, że Ludmiła szybko wraca i nagrywa ją telefonem Naty. Problemy finansowe Jade i Matiasa rosną. Jade chce się dowiedzieć wszystkiego o życiu Angie. Gregorio tworzy grupę 5 najlepszych uczniów w Stduio, aby podnieść prestiż szkoły. Pomysł ten jest wynikiem konfliktów wszystkich uczniów, którzy nie zostali wybrani. Ludmiła pokazuje nagranie Leonowi, który ma dość i zrywa z Violettą.

Odcinek 47

Tomas próbuje pocałować Violę, ale ta delikatnie się cofa i odchodzi. Leon jest na niego wściekły, nie wie co zrobić, żeby się od niej odczepił. Tymczasem Cami, Maxi, Braco, Bradway, Viola, Leon i inni szykują dla Franceski przyjęcie - niespodziankę, ponieważ zapomnieli o jej urodzinach. Okazuje się, że Mara wcale nie jest kuzynką Maxiego. To daje mu powód, żeby byli razem, ale ona nie chce być z kimś, kto chciałby chodzić nawet ze swoja kuzynką. Andres mówi Gregoriowi, że uczniowie chcą wziąć przebrania sceniczne ze Studia na przyjecie urodzinowe. Ludmiła knuje kolejny plan jak rozdzielić Leona i Violettę i to właśnie na przyjęciu. Gregorio dowiaduje się, ze choreografia nie jest stworzona przed Ludmiłę. Oblewa wszystkich. Jade chce zrobić coś, co zaszkodzi Angie w powrocie do domu.

Odcinek 46

Tomas chce zapoznać Violette ze swoim ojcem, ale z powodu Ludmiły Viola nie jest skłonna, żeby się zgodzić. German jest wściekły na Jade, ponieważ zepsuła jego spotkanie z ważnymi biznesmenami. Francesca z jakiegoś powodu jest na wszystkich zła. Okazuje się, że zapomnieli o jej urodzinach. Angie chce zrobić wszystko, żeby znowu wrócić do Violetty. Jade znowu grozi Violi, że jeśli zepsuje jej związek z Germanem, ona powie mu, że dziewczyna uczy się w Studio21. Viola i Ramallo obmyślają plan powrotu Angie do domu.

Odcinek 45

Angie udało się ukryć przed Violą prawdę. Brodway cały czas próbuje poderwać Violę, jednak Leon daje mu wyraźnie znać, że Viola jest jego dziewczyną. Gregorio wiesza na ścianie swoje gabinetu swój własny autoportret. Gdy Tomas przychodzi, żeby dać mu partyturę niechcący zwala obraz. Gregorio chce wyrzucić go ze szkoły. Ludmiła znowu ma swoje humory. Leon pisze dla niej 7 piosenek, ale żadna jej się nie podoba, gdyż nie jest taka jak Violetta, że byle co jej się spodoba. Chłopak ma dość i odchodzi. Violetta śpiewa "Habla si puedes" w Resto Bandzie. Na występ przychodzi Tomas i Leon. Po cudownym występie Tomas wychodzi, a Viola pod pretekstem zostawienia telefonu w Studio idzie za nim i zostawia Leona. Nieoczekiwanie Ludmiła z pomocą ojca sprowadza ojca Tomasa do Buenos Aires. German próbuje znaleźć nowa guwernantkę dla córki, ale ona chce, żeby wróciła Angie.

Odcinek 44

Gdy Leon dowiaduje się, że piosenka, która jest o nim i o Tomasie, mówi Violi, że mogą od siebie trochę odpocząć, żeby przemyślała to wszystko. Dziewczyna jednak utwierdza go, że choć nadal Tomas jest jej bliski ona chce być z nim. Tymczasem Ludmiła robi z siebie wielką diwę i każe innym nauczyć się strasznie trudnego układu. Wszyscy się buntują idą do Resto Bandu porozmawiać z Pablem, który pomaga im ułożyć prosta i lepsza choreografię. Ludmiła jest wzburzona. Gregorio chce wyrzucić Angie, ona jednak zostaje. Maxi robi wszystko, żeby odciągnąć Marę od Braco. Jade niechcący wygadała, że Viola jest w Studio, na co Herman reaguje od razu. Wzburzony w końcu odnajduje Leona i mówi mu, że nie chce, żeby spotykała się z nim i śpiewała, gdyż to przypomina mu o Marii. Angie podczas rozmowy z Pablo mówi, że nie chce okłamywać Violetty w sprawie tego ,że jest jej ciotką.

En mi mundo

 

Oryginał

Ahora sabes que
yo no entiendo lo que pasa
sin embargo sé
nunca hay tiempo, para nada

Pienso que no me doy cuenta
y le doy mil y una vueltas
Mis dudas me cansaron
ya no esperaré

Y vuelvo a despertar
en mi mundo
siendo lo que soy
Y no voy a parar
ni un segundo
mi destino es hoy

Y vuelvo a despertar
en mi mundo
siendo lo que soy
Y no voy a parar
ni un segundo
mi destino es hoy

Nada puede pasar,
voy a soltar
todo lo que siento,
todo, todo
Nada puede pasar
voy a soltar,
todo lo que tengo,
nada me detendrá

Ahora ya no sé
lo que siento va cambiando
Y si el miedo que
abro puertas, voy girando

Pienso que no me doy cuenta
y le doy mil y una vueltas
Mis dudas, me casaron
Ya no esperaré

Y vuelvo a despertar
en mi mundo
siendo lo que soy
Y no voy a parar
ni un segundo
mi destino es hoy

Y vuelvo a despertar
en mi mundo
siendo lo que soy
Y no voy a parar
ni un segundo
mi destino es hoy

Y vuelvo a despertar…
en mi mundo
siendo lo que soy

Y no voy a parar (No quiero parar)
ni un segundo (No voy a parar…)
mi destino es hoy (No, no, no)

Y vuelvo a despertar (No voy a parar)
en mi mundo (No quiero parar…)
siendo lo que soy (No, no, no quiero parar…)

Y no voy a parar (No, no, no quiero parar)
ni un segundo (No voy a parar…)
mi destino es hoy (No…!)

Nada puede pasar,
voy a soltar
todo lo que siento,
todo, todo
Nada puede pasar
voy a soltar,
todo lo que tengo,
nada me detendrá 

Tłumaczenie 

 Teraz wiesz, że
Nie rozumiem co się dzieje
Jednak wiem
Nigdy nie mam czasu na nic

Myślę, że ciągle nie zdaję sobie sprawy
I ciągle rozmyślam
Moje wątpliwości już mnie zmęczyły
Już nie będę czekać

I znowu się budzę
W moim świecie będąc
Nie zatrzymam się
Ani na sekundę, moim celem jest dziś

Nic nie może się zdarzyć
Uwolnię
Wszystko co czuję
Wszytko Wszystko

Nic nie może się zdarzyć
Uwolnię
Wszystko co mam
Nic nie powstrzyma mnie

Teraz już wiem
Czuję, że idę ku zmianom
I obawiam się, że
Otwieram drzwi, wiruję

Myślę, że ciągle nie zdaję sobie sprawy
I ciągle rozmyślam
Moje wątpliwości już mnie zmęczyły
Już nie będę czekać

I znowu się budzę
W moim świecie będąc
Nie zatrzymam się
Ani na sekundę, moim celem jest dziś

Nic nie może się zdarzyć
Uwolnię
Wszystko co czuję
Wszytko Wszystko

Nic nie może się zdarzyć
Uwolnię
Wszystko co mam
Nic nie powstrzyma mnie

Sekretnik Violetty

Słuchajcie wszyscy na początku mówili że w sklepach będzie "pamiętnik" Violetty taki jak ona ma w filmie, ale to nie prawda jak już może niektórzy wiedzą. Prawdziwe pamiętniki Violetty posiadają tylko ci którzy zdobyli go od Walt Disneya. Ale jest też dobra wiadomość na allegro jest "Sekretnik Violetty". Moja koleżanka go ma i bardzo go chwali.

• Wydawca: AMEET
• Oprawa: Twarda
• Format: 14,8 x 20,6 cm
• Ilość stron: 96

 Jeszcze jedna UWAGA ! Na tyle sekretnika znajdują się naklejki.